Archiv der Kategorie: Aqida

„200 Fragen und Antworten zur Aqidah“

200 Fragen und Antworten zur Aqidah

Sh. Hafidh al-Hakimi

Granada-Verlag, 2015

2. Aufl.

HC, ca. 200 Seiten, Preis 12,90€

ISBN: nicht bekannt

Nachdem ich von diesem Buch relativ viele Exemplare verkauft habe, war ich doch neugierig, wie dieses Buch wohl beschaffen ist.

Wie ich schon in einigen Postings erwähnte, sind gute Bücher zur Aqidah in deutscher Sprache sehr rar gesät, abgesehen davon, dass dieses Thema in deutscher Sprache sowieso sehr ungenügend abgedeckt wurde.

Man kann also sehr dankbar sein, wenn ebenjenes Thema wieder Sprache findet in einem neuen und gut aufgemachtem Titel.

Zum Äußeren des Buches: Hervorragend gearbeitet, man erhält also für den Preis von 12,90€ ein handwerklich (grafisch und buchbinderisch) hervorragendes Buch. (Selbst ein Preis von 15,00€ ist gerechtfertigt).

Das Buch behandelt in etwas mehr als 200 Fragen in kurzer Ausführung die zunächst wichtigsten Sachverhalte zur Aqida. Qur’an-Verse sowie Ahadith werden zur Thematik aufgeführt, sodass man diese nochmals nachlesen und damit festigen kann.

Ich finde das Buch sehr gelungen und auch sehr übersichtlich, sodass sich der Leser und der Lernende ohne Probleme zurecht finden können. Allerdings habe ich ein paar Schwächen entdeckt:

1. Der Übersetzer ist gleichzeitig der Lektor. Das ist bei Selfpublishern nicht unüblich, allerdings hätte ich mir eine oder mehrere unabhängige Personen gewünscht, die sich nochmals durch den Text arbeiten können und ggf. auf Schwachstellen hinweisen können.

2. Ein ungenügendes und zu kurz aufgeführtes Glossar: viele Begriffe wurden nicht übersetzt bzw. im arabischen Ursprung gelassen. Für Neukonvertierte ist es schon ein großes Manko, vor allem, da viele Begriffe problemlos hätten übersetzt werden können. Bei manchen Begriffen steht die Übersetzung bzw. Bedeutung in Klammern dahinter, mir wäre allerdings lieber gewesen, diese Begriffe würden sich nochmals im Glossar zum einfachen Nachschlagen wiederfinden.

3. Ein ungenügendes Quellenverzeichnis. Es ist schon ehrenwert, eine solche Liste von Titel im QV zu finden, aber: die Angabe des Verlages sowie der Jahreszahl und Auflage wäre schon schön gewesen.

Übrigens: Sehr zu meiner Freude wurde in dem Buch die verwendete Qur’an-Übersetzung angeführt, was ich ja bei vielen Publikationen bemängelt und kritisiert hatte.

Fazit: Ein schön gemachtes und sehr lehrreiches Buch, das trotz der kleinen Schwachstellen in keinem Haushalt fehlen sollte.

Eine positive Überraschung: „Basiswissen Islam“ vom Semerkand-Verlag

Basiswissen Islam

Dilavi Selver

Gebunden, 152 Seiten

14,90€

Auf der Buchmesse lernt man ab und an auch mal neue Verlage mit einem interessanten Programm kennen.Dazu gehört auch der Semerkand-Verlag, der mir bis dato vollkommen unbekannt war, obwohl mir ein oder zwei Werke schon aufgefallen waren.

Einige Buchexemplare habe ich zur Verfügung gestellt bekommen und möchte euch diese nach und nach vorstellen.

Zunächst einmal: der Semerkand-Verlag veröffentlicht Bücher nach der hanafitischen Rechtsschule, das wird spätestens beim Buch „Halal und Haram“ deutlich.

Beim „Basiswissen Islam“ kam ich aus dem Staunen nicht mehr raus: nicht nur, dass sämtliche wichtige Inhalte in kurzer prägnanter Weise textlich aufbereitet waren – das Buch ist zudem sehr schön bildlich gestaltet. Man kann sowohl als Erwachsener als auch als Kind seine Freude daran haben.

Der Preis sowie die Verarbeitung sind hervorragend im Verhältnis. Das einzige, womit ich ein Problem habe (und worauf ich natürlich den Verlagsmitarbeiter angesprochen hatte) ist die türkische Transliteration von islamischen Fachbegriffen.

Ansonsten ist das Buch top! Definitiv für neue Muslime geeignet.

Bilal Philips „Die Grundprinzipien des Tawhid“ – ein Haben-Muss

„Die Grundprinzipien des Tawhid“
(früher „Tauhid – Der Eingottglaube im Islam“)
Abu Aminah Bilal Philips
Islamic International Publication House; (früher: Verlag Darulkitab)

ISBN: 978-603-501-094-8 (früher: 3-9811068-1-4)

12,00 Euro
Erhältlich bei uns unter http://www.mlk-shop.de/?go=artikel&ps=9517&subid=10969 ,  in allen islamischen Buchhandlungen und als pdf unter www.way-to-allah.com downloadbar
Im letzten Monat haben wir uns ebenbesagtes Buch von Bruder Bilal Philips vorgenommen. Um es einfach kurz zu machen: Dieses Buch ist ein absolutes MUSS (neben dem Qur’an) für jeden Muslim. Das Buch selbst ist in viele Kapitel unterteilt, so dass man es ebenso für Unterrichte benutzen kann. Der logische Aufbau macht es leicht, das Thema gut zu verstehen und nachzuvollziehen.
Ausführliche Fußnoten und Bibliographie runden das Buch ab und machen es zu einem unverzichtbaren Nachschlagewerk im Bücherregal des Gläubigen.
Geeignet für jeden Muslim und ein wunderbares Geschenk
%d Bloggern gefällt das: